中国为何令西方胆战心惊?原因你可能没想到

日期:07-20
胆战心惊

原标题:中国为何令西方胆战心惊?原因你可能没想到…

美国“不同声音”网站7月18日文章,原题:为什么西方对中国的成功视而不见

“不同声音”网站报道截图

“不同声音”网站报道截图

过去,对中国的盲目仇视可能归因于无知,或至少是西方宣传和媒体的灌输。但现在呢?中国的巨大进步,良好、人道的社会政策和以人为本的科研,以及向生态文明的迈进,这一切是有目共睹的。那些真想了解(中国)的人有大把机会弄清事实。但在西方,很多人似乎不想这么做。在很多西方国家及其附属国,中国被负面看待。而在非洲等地,中国与当地人密切往来,帮助他们打破对欧美新殖民主义的依赖。在这些地方,民调都显示中国受到称赞和喜欢。(西方)真的只是无知吗?中国媒体常问笔者一个问题:“我们努力遵守规则,竭力改善地球,为什么在西方还是老受到批评?”答案是明显的:“恰恰就是因为如此。”

大约20年前,中国东部城镇与农村地区生活水平还有很大差别。交通不便,工业城市污染严重,大量农村人到城里求职。这些给社会体系造成巨大压力。彼时,那些不喜欢中国的人有充足“弹药”进行批评。但这个国家在向前发展,接着创造了人类历史上前所未有的奇迹,过去20年里实现巨大增长,并改善国民生活水平。中国的一切都变了。城市变得干净、绿色、生态,到处是公园和健身器材,还有一流的公共交通,宏伟的博物馆、音乐厅,出色的大学和医院。高铁如今连接该国几乎所有大城市。

中国为何令西方胆战心惊?原因你可能没想到

第一次到中国的外国人会震惊不已:中国看上去比美英富得多。这里的街道、机场、地铁、高铁、剧院、人行道、公园,令纽约或巴黎相形见绌。但中国还不算富,人均GDP仍较低,但这恰恰是“中国特色社会主义”如此了不起并优于西方资本主义的地方。中国不必达到人均收入约5万美元以上,才能实现繁荣、赋予国民更好的生活、保护好环境并促进伟大文化。这是否正是令西方胆战心惊的地方?

中国为国民和世界提供了好得多、合理得多的制度。其科学研究大多是为改善地球环境和民众生活水平,而非冷冰冰地逐利。20年前,不喜欢中国的西方人会说:“上海和深圳是富了,但看看其他沿海城市,知道差别了吧?”后来其他沿海城市变好了,西方批评仍继续:“离开沿海到西部,会发现中国多不平衡!”终于,中国西部大有改善,城市生活质量与沿海几无差别。西方批评者仍未消停,“中国城乡差别太大。”在习近平领导下,中国农村经受大改造,交通、医疗服务、教育和就业明显改善。2018年中国人口开始从城市向农村回流,这是其近代历史上首次。那接下来(西方还能指责什么)呢?

中国变好了,也更关心国民及世界其他国家的民众,受到(西方)攻击却更猛了。他们没有“哇!”的赞叹,也没一句“中国如今是生态、社会政策、科学和几乎所有公共产品的世界领袖”。为什么?答案显而易见,但也令人沮丧:因为西方不想要中国成功。即便中国成功了,也只字不提。因为两种制度截然不同,若中国的正确,那西方的就是错误。

西方并不谋求对世界有益的构想,只是想让自己支配全球。正因如此,中国在那些想让国民脱贫、建设更美好新社会的国家中大受欢迎。也正因如此,在西方——和西方人及其后裔支配媒体的少数西方以外国家,中国被抹黑、被反感甚至被仇视。(作者安德烈·弗尔切克,乔恒译)

责任编辑:张申

新规!未经收件人同意不得将包裹放智能快件箱 天宫二号回家光荣“陨落” 纵然功成身退我们难说再见
相关阅读: