原标题：西媒文章：美试图遏制中国只会适得其反
参考消息网6月27日报道西班牙中国政策观察网站6月22日发表题为《美国VS中国：一种产生全球性后果的对抗》的文章，作者为西班牙当代中国问题专家罗莎·玛丽亚·罗德里戈·卡尔沃。文章称，特朗普发动的缺乏真正谋略的贸易战，只会带来动荡和破坏。事与愿违的是，它可能会有利于中国在世界领导者的位置上发挥更大的作用。
文章称，这场贸易战可能产生的短期、中期和长期后果，对这两个国家乃至全世界都意味着巨大的挑战。华盛顿的单边行动毫无章法，它正准备与世界第二强国展开全方位的竞争。这种情况已经被一些专家称为中美冷战的开端。美国对北京某些做法的抱怨正在变成与中国力量的全面对抗，这种对抗涉及安全、经济、技术、人权等各个方面。美国将中国描述为“战略竞争对手”。两国已深陷贸易战和技术战。
文章指出，有一件事令人震惊，那就是，整个美国政界似乎在反华转向上取得了一致。这种转向是为了维护美国在国际舞台上的主导地位及其世界领导者的地位。北京被视为对美国利益的潜在威胁，也被认为是美国的假想敌，因为中国正在大张旗鼓地参与国际事务，而并不构成引发武装冲突的紧迫威胁。民粹主义者继续鼓吹“黄色威胁论”，以试图积聚更大的反华力量，从而保护自己国家的安全，尽管他们知道冷战并不是理想的解决方案。乔·拜登似乎是美国政界少有的对中国表现出温和立场的人物。拜登公开质疑中国对美国构成竞争威胁的说法，并传递了基于对美国实力信心的信息。他认为，这种信心将胜过特朗普危言耸听的言论和对北京发动的贸易战。
文章认为，虽然目前中国和美国之间存在冲突，但两国的关系要比表面看上去紧密得多。中美之间的人员往来促进了两种文化的相互理解。虽然这两个“文明”之间存在分歧，但它们也结成了世界历史上最富有成效的经济关系之一。
文章称，特朗普发动的缺乏真正谋略的贸易战，只会带来动荡和破坏。事与愿违的是，它可能会有利于中国在世界领导者的位置上发挥更大的作用。随着华盛顿与盟友反目，背弃自己的价值观，并在保护主义中作茧自缚，中国将可以利用这一机会提升其在全球事务中的影响力。
文章称，中美之间的对抗反映了双方观点的分歧。文章认为，虽然北京和华盛顿之间的矛盾是切实存在的，而且一朝一夕难以解决，但双方仍有许多共同利益。两国都必须考虑与全球治理有关的国际利益，它们也必须在国际事务中继续进行合作，其中包括打击恐怖主义、防止大规模杀伤性武器扩散、应对气候变化、管控人道主义危机等多个全球性威胁。这些都是能避免中美完全脱钩或彼此隔离的重要议题。
