向野生童年的消失发出挑战 2019英国童书卡内基大奖

日期:06-19
童书卡内基消失发出挑战

原标题:向野生童年的消失发出挑战|2019英国童书卡内基大奖

当地时间6月18日,英国童书领域的超级大奖卡内基奖和其姊妹奖凯特·格林威奖公布了最终得主,伊丽莎白·阿塞维多的《诗人X》和杰基·莫里斯绘制的《丢失的词语》分别摘得桂冠。

撰文|新京报记者何安安

当地时间6月18日,著名的英国图书馆协会卡内基奖(Carnegie Medal)和凯特·格林威奖(Kate Greenaway Medal)宣布了最终得主。其中,2019年的卡内基奖章被授予伊丽莎白·阿塞维多(Elizabeth Acevedo)的《诗人X》(The Poet X),2019年的凯特·格林威大奖被授予杰基·莫里斯(Jackie Morris)绘制的《失落的词语》(The Lost Words),这本书由罗伯特·麦克法兰(Robert Macfarlane)撰写。本届奖项评委会主席艾莉森·布鲁姆威尔(Alison Brumwell)公布了上述消息。

向野生童年的消失发出挑战2019英国童书卡内基大奖

《诗人X》(The Poet X),伊丽莎白·阿塞维多(Elizabeth Acevedo)著,Harperteen2018年3月版

作为“英国最古老、最富盛名的儿童图书奖”,卡内基奖和其姊妹奖凯特·格林威奖名单中的变化,体现着英语儿童文学与插画的新趋势。今年的获奖作品,由14名来自英国各地的志愿青年图书馆员组成的专家团队,从254部提名作品中选出。自去年11月15日公布提名以来,奖项分别于今年的2月19日和3月19日公布长名单(两个奖项各入选20部作品)和短名单,随后进入了长达三个多月的影子调查阶段,其间展开了大量的影子小组阅读、评论和相关活动,于6月18日公布了最终结果。

向野生童年的消失发出挑战2019英国童书卡内基大奖

2019年度卡内基奖长名单图书封面,公布于2019年2月19日。

卡内基奖章,又称为卡内基大奖、卡内基儿童文学奖,是英国最权威的童书奖项,这一奖项颇受英国作家追捧。卡内基奖设立于1936年,以苏格兰裔美国慈善家安德鲁·卡内基(1835-1919)命名,每年都会颁发给一本用英语为儿童或年轻人写的优秀新书。奖章的获得者包括亚瑟·兰瑟姆(Arthur Ransome)、C.S.刘易斯、尼尔·盖曼、特里·普拉切特、菲利普·普尔曼和萨莉·加德纳。

获胜者可以获得由英国特许图书馆和信息专业人员学会颁发的金牌,以及价值500英镑的图书,这些图书将捐赠给他们选择的图书馆。自2016年以来,卡内基奖章的获得者还将获得5000英镑的科林·米尔斯奖金。作为卡内基奖章的姊妹奖,凯特·格林威奖由英国图书馆协会设立于1956年,旨在表彰杰出的插画作者。凯特·格林威是19世纪最为伟大的童书插画作家,凯特·格林威奖也是现今世界上最为重要的插画界奖项之一,与美国凯迪克奖(Randolph Caldecott Medal)和国际安徒生文学大奖(Hans Christian Andersen Award)齐名。

向野生童年的消失发出挑战2019英国童书卡内基大奖

2019年度凯特•格林威奖长名单图书封面,公布于2019年2月19日。

伊丽莎白·阿塞维多的《诗人X》,讲述了一个年轻的非洲裔女孩希玛拉通过诗歌了解世界的故事。评委会主席艾莉森•布鲁姆威尔表示,评委们非常认可《诗人X》的创新性诗体结构,认为它遵循了希玛拉的情感历程,并且提供了对文化、家庭和信仰强大而坚定的探索,“希玛拉的每一页都栩栩如生,它向读者展示了女孩和女人应该如何学会生活,以及爱护自己,她哭泣、微笑、热爱、祈祷、写作……最终迎来了希望。”显然,评委们认为,“这是一部强大的小说,在不同社会阶层都具有影响力,也是一部非常令人难忘的多面性读物。”

在《诗人X》中,阿塞维多创作了希玛拉·巴蒂斯塔(Xiomara Batista)这个人物。面对一个可能并不想听她说话的世界,希玛拉拒绝保持沉默,她无法躲在自己生活的哈莱姆区(Harlem)。希玛拉有很多话想说,她将自己所有的挫折和激情都写进自己的皮革笔记本中,面对一心强迫女儿遵守教会教条的母亲,希玛拉明白最好隐藏自己的想法。阿塞维多拥有乔治·华盛顿大学表演艺术学士学位和马里兰大学创意写作硕士学位,出版有多部诗集,在美国乃至国际都享有盛誉,目前她和自己的伴侣居住在华盛顿特区。

杰基·莫里斯绘制的《失落的词语》摘得了2019年凯特·格林威大奖,这是一本带有公益背景的作品,这本著作的收益将流向公益机构,用以支持动植物保护行动。评委会主席艾莉森·布鲁姆威尔说,“《失落的词语》击中了评委,让评委们不知所措”。布鲁姆威尔表示,插画家用生动的细节再现了自然界的生命周期,“每一个微小的动作和斑驳的色斑都被精心渲染,给罗伯特·麦克法兰的咒语注入了活力。杰基·莫里斯的插图测试了我们的敏锐度,让我们所有人对色彩和比例有了更为深层次的思考,同时也让我们对我们在自然界中的缺席表现有了深层次的思索。这是一本令人惊讶的书,我们认为这本书值得肯定并获得最高荣誉。”

向野生童年的消失发出挑战2019英国童书卡内基大奖

《失落的词语》(The Lost Words),杰基·莫里斯(Jackie Morris)绘,罗伯特·麦克法兰(Robert Macfarlane)著。

这是一本向野生童年消失发出挑战的作品,是对自然词汇的诗意和富有生机的英国乡村生活的欢乐赞颂,书背后的故事非常生动。2007年,新版《牛津中级词典》出版后,一位眼尖的读者发现,包括橡子、猪鼻蛇、蓝铃、蕨类、苍鹭、翠鸟、蝾螈、水獭等在内的大约四十个关于自然的常用词被删除了,这些词语被附件、博客、宽带、要点、剪切和粘贴等取代。那些与户外和自然相关的词汇,正在被与室内和虚拟相关的词汇所取代,许多人把这看作是儿童和自然界之间不断扩大的沟壑。十年后,英国作家罗伯特·麦克法兰和插画师杰基·莫里斯联手创作了《失落的词语》,他们把二十个“丢失的词汇”,通过文字和绘画,重新召唤回儿童和成年人的语言、故事和梦想中。显然,这正是一本关于人类和自然的语言“魔法书”。

向野生童年的消失发出挑战2019英国童书卡内基大奖

插画师杰基·莫里斯(Jackie Morris),作为一名儿童作家和艺术家,她已经创作了40多本图书。莫里斯在伊弗珊谷长大,从小梦想着成为一名艺术家,将来住在海边。她曾在赫里福德艺术学院和巴斯学院学习,并曾为《新政治家》《独立报》《卫报》等很多出版物绘制插画。目前,莫里斯生活在彭布罗克郡的悬崖边上,身边是一些小猫和各种温顺的生物。

在宣布了奖项归属以后,作为2019年奖项的评委会主席,艾莉森·布鲁姆威尔也希望读者可以继续关注下一年度的评选。布鲁姆威尔表示,弗兰克·科特雷尔·博伊斯(Frank Cottrell Boyce)、帕特里克·尼斯(Patrick Ness)、莎拉·克罗桑(Sarah Crossan)、安琪·托马斯(Angie Thomas)、凯瑟琳·伦德尔(Katherine Rundell)、马库斯·塞奇威克(Marcus Sedgwick)、基兰·米尔伍德·哈格雷夫(Kiran Millwood Hargrave)等历届大奖得主、入围作品作者和提名作家都将有新作参与2020年的评选,非常令人期待。

撰文:新京报记者何安安编辑:徐伟

校对:薛京宁

水塘里的致富经 为了当一个好父亲,美代理国防部长拒绝“转正”