原标题：德国工商大会总经理Volker Treier：贸易摩擦中没有一方会得利
德国工商大会总经理Volker Treier：贸易摩擦中没有一方会得利
本报记者申俊涵柏林报道
虽然德国有大众、宝马等国际知名品牌，但真正构成德国经济脊梁的其实是中小型企业。它们不盲目进行扩张，愿意将大量营收投入到新的技术研发中，最终成为细分行业的隐形冠军。
近日，在第十四届柏林亚太周期间，德国工商大会（DIHK，德国360万企业的代表，由德国国内的各地区工商会与德国各海外商会共同组成）总经理Volker Treier接受包括21世纪经济报道在内记者专访时谈及德国隐形冠军企业的特点，以及中美贸易摩擦对中德贸易所带来的影响。
《21世纪》：德国是全球隐形冠军企业最多的国家，形成这种格局的原因是什么，隐形冠军是如何培育的？
Volker Treier：培育隐形冠军企业就像护理英式花园，你必须每天灌溉、拿很细的剪刀去修剪，而且得一百年连续不断地这样做。德国的隐形冠军大部分都是家族企业，它们会从世世代代的角度出发，长远考虑问题，而不仅是立足于当下。同时，它会自己培养工人，以便保留很多人才在自己的企业中。
另外，它们基本不会得到国家的特殊资助，而是在激烈的市场化竞争中形成战斗力。当然，像德国工商大会这样的机构，会收集企业的共同诉求，与政府部门、金融机构等协调，为企业发展提供更好的基础设施。
《21世纪》：中美贸易摩擦对中德贸易带来什么影响？
Volker Treier：德国工商大会1861年就成立了，在我们的DNA中，就有着反对贸易保护主义的想法。如果你想在国际上做贸易、做投资，你就必须要有开放的市场。
对于目前中美两国的贸易纷争，我们是非常担忧的。虽然中国人有句老话是“鹬蚌相争，渔翁得利”，但在中美贸易的纷争中，并没有得利的一方。德国跟中国、美国都有紧密的贸易联系，现在也因中美贸易摩擦遭受部分的损害。我们已经看到一些以出口为导向的德国企业，它们预期的数字在往下走。
《21世纪》：德国联邦外贸与投资署发布的报告显示，2010年以来，有超过1650个来自中国的绿地投资项目落户德国，中国是德国最重要的投资国的前三名。德国企业对中国投资持有怎样的态度，会有畏惧感吗？
Volker Treier：我们不害怕。我们需要外国的投资，尤其是来自中国的投资。当然在投资领域方面，每个国家都会有一定的限制。尤其是在一些关键、敏感的基础设施性领域，全社会范围内会讨论是否可以在一定阶段给予足够的信任，让外国投资进来，这是在每个国家都会存在的现象。(编辑林坤)
