原标题：英媒：中国的火星模拟基地亮相戈壁
英国路透社4月17日报道，原题：回到地球，中国的火星模拟基地迎来首批客人在一个类似电影《星球大战》里荒无人烟的背景中，约100名中国青少年兴奋地结束了5小时的宇宙探索之旅。他们并非在《星球大战》的电影基地，而是在中国甘肃的荒芜群山中一个由中国建立的火星模拟基地。
“火星1号基地”面积约为美式橄榄球场的1/5。当地官员希望距金昌市约40公里的这个基地能刺激当地旅游业，让游客感到自己真的来到火星。该基地计划到2030年扩大至67平方公里，每年吸引200万访客。
“来到这里我非常兴奋”，一名13岁的中国学生说，“我们看到巨坑和山洞，比我想象中的火星还要棒。”中国的太空计划已点燃公众的想象力和对科学及科幻作品的热情。今年初，“嫦娥四号”探测器在月球背面成功着陆，这一壮举让中国民众备感骄傲。
新加坡亚洲新闻网4月17日文章，原题：中国的一小步，青少年火星基地在沙漠地带开营一个仿真火星基地坐落于中国戈壁沙漠中。但这并不是训练宇航员在火星生存的基地，而是中国青少年的科学探索营。“火星1号基地”的科学探索营位于中国西北的甘肃省，被贫瘠群山环绕。该基地于4月17日正式开营，目的是向青少年模拟在火星上的生活状态，今后将逐步面向游客。
中国在航天领域雄心勃勃，期望早日实现载人登月。中国近年来一直努力在航天方面赶超美国，打造航天强国，并且已取得一定的进展。青少年是中国走向航天强国征程的重要组成部分。
新开放的“火星1号基地”的背景以白色为主，有银色的穹顶和包括乘员舱、总控舱、生物舱、气闸舱等在内的九大模拟舱。青少年可以穿上宇航服在沙漠中进行远距离行走，在类似火星的地貌环境中探索洞穴等。该基地是中国青少年航天科普项目“太空C计划”的启动项目，在中国航天员中心全程技术支持下开发建造。明年，中国计划向火星发射探测器。（张慧中译）
责任编辑：余鹏飞
