原标题：CBA常规赛今晚收官，雅尼斯要求队员尊重比赛
新京报讯（记者 刘晨）CBA常规赛收官战今晚同时开战，北京首钢主场迎战山西队。主教练雅尼斯表示，球队会全力以赴为常规赛收尾。
两队首回合交手，首钢4名队员在客场腹泻，朱彦西和翟晓川开场后才回到赛场。但生病没有影响“双子星”发挥，朱彦西第3节外线手感火热，全场得到15分，翟晓川14分。首钢开场奠定防守基调，第3节进攻端爆发，让比赛提前分出胜负。山西双小外之一的布朗得分被限制在20分以下，国内球员也基本没有发挥。
回到主场，雅尼斯在接受采访时透露，上午训练结束时跟队员说的最后一句话是“尊重”，“尊重我们自己，尊重这座城市，尊重这场比赛。所以，这场比赛我们依然会全力以赴，拿下我们该拿下的东西。”
翟晓川参加了上午的训练，但是否出场，雅尼斯没有给出明确答案，“他受伤部位仍在困扰着他，我们的医疗组和他仍在努力进行康复治疗，最后一刻才会做出决定。”
首钢的常规赛最终排名和季后赛首个对手直到最后一轮结束后才能见分晓，而且这两方面主动权都不完全由自己掌握。对此，雅尼斯表示：“我们会控制自己能控制的事情。”
