原标题：外媒：脱贫攻坚，中国动真格下真功
尼日利亚《每日信报》3月8日文章，原题：2019年，中国计划再减少贫困人口1000万人以上，再摘帽300个县左右
2015年，这个亚洲国家发起了一场消除贫困的运动，并设定了到2020年消除“绝对贫困”的5年目标。必须承认的是，中国已经在减少农村贫困人口的努力中取得了显著成就。
“今年再努力一年，攻坚克难，再减少贫困人口1000万人以上，再摘帽300个县左右。”中国国务院扶贫办主任刘永富在北京举行的十三届全国人大二次会议上说道。中共十九大之后，中国将“精准脱贫”作为必须坚决打赢的“三大攻坚战”之一。
习近平在参加中国两会甘肃代表团审议时强调，必须坚持不懈做好工作，不获全胜、决不收兵。他所说的“确保目标不变、靶心不散”更像是一次掷地有声的宣誓——中共在脱贫攻坚的过程中动真格下真功。（作者Abdullateef Salau，胡建坤译）
新加坡《海峡时报》3月8日文章，原题：中国官员表示将加强对扶贫工作的监督以打击腐败
中国正在加强对扶贫工作的监督，以实现明年彻底消除极端贫困现象的目标。按照一位负责开展扶贫行动的中国高官的说法，尽管中国将确保国内没有任何人生活在官方贫困线以下——这是北京在2015年设定的关键政治目标之一——但腐败问题仍在影响中国开展扶贫工作。
中国精准扶贫已经实施了6年，中国贫困人口从2012年的9899万人减少到2018年的1660万人，6年时间减少了8000多万人。如此规模的减贫幅度在世界范围内堪称罕见。近年来通过向地方有关部门投入大量资金，北京已使中国最贫困居民的生活得到大幅改善。这些资金流向发展工业、就业和教育等领域。例如，今年中国中央财政专项扶贫资金安排1260.95亿元，同比增长18.9%，几乎是10年前的8倍。
中国官员承认扶贫资金增多也导致腐败现象多发，但北京正在严厉打击滥用扶贫资金的行为。“总体上主流上，大家做扶贫，还是认认真真地办事情。但是确实有些人打着扶贫的旗号办自己的事，甚至借机敛财，甚至有些地方借机举债，要坚决进行纠正。特别是打着扶贫的旗号去敛财、违法乱纪的，要发现一起、查处一起。”中国国务院扶贫开发领导小组办公室主任刘永富说道。（作者林彦良[音]，丁雨晴译）
责任编辑：张义凌
