原标题：他是中国田径的骄傲，却也曾背负不堪的骂名|日签
2008年3月8日，西班牙瓦伦西亚，第12届世界室内田径锦标赛男子60米栏决赛，中国选手刘翔以7秒46夺得冠军。刘翔成为中国第一位获得田径室内世锦赛冠军的男运动员，也是世界田径历史上第4位室内室外双料冠军。
这些只不过是在刘翔的荣誉榜上再“轻描”上一笔，因为，彼时的刘翔早已经是誉满全球的中国飞人。2004年雅典奥运会，刘翔一飞冲天，以平世界纪录的12.91秒夺得男子110米栏冠军。2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，刘翔以12秒88夺冠，并一举打破冰封13年的世界纪录。
2008年，在西班牙瓦伦西亚的室内世锦赛，因为老对手罗伯斯在预赛意外出局，刘翔在男子60米栏决赛赢得很轻松。当时的他，肯定想不到在五个月之后，自己会背负上此生最大的骂名。
2008年8月18日，上午11时50分，北京鸟巢，万众瞩目之下，刘翔却因伤退出了男子110米栏的预赛。大概是期待越大失望越大，无数的质疑之声扑面而来，刘翔甚至被贴上“刘跑跑”的标签。时隔九年，刘翔在一档电视节目中曾吐露心声，感慨世态炎凉，并称当时痛苦到恨不得有人来揍自己一顿，把自己扇醒。
2012年6月，在世界男子110米栏排名中，刘翔时隔五年后重登榜首。
2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔再次折戟，这一次，摔倒后的他，单脚跳动蹦到终点，亲吻栏架告别赛道……
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。
