原标题:《绿皮书》的中国票仓障碍赛
2月25日,第91届奥斯卡颁奖礼正式揭晓,将重磅奖项最佳影片及最佳男配角、最佳原创剧本收入囊中的《绿皮书》成了本届奥斯卡的大赢家。趁着热度正劲,该片也摩拳擦掌准备于3月1日大战国内电影票房,但令人意外的是,《绿皮书》的盗版资源早已在互联网传播开来。而在该片上映当天,还将迎来与经典IP《驯龙高手3》和卡梅隆坐镇的《阿丽塔》的正面对决。如此看来,尽管手握三座小金人,《绿皮书》若想领跑3月的国内票房市场仍非易事。
障碍一:盗版泛滥
与讲述超级英雄或是更偏向于动作、科幻类的海外大片不同,根据真人真事改编的《绿皮书》是一部关注现实生活及社会问题的剧情片,该片关注种族关系问题以及有色人种所面对的困境,讲述了一段跨越种族、阶级的友谊的故事,从而引发人们的深度思考。
随着奥斯卡奖项的揭晓,国内观众对于《绿皮书》的关注度也随之高涨起来。数据显示,2月22日,《绿皮书》的物料单日总播放量仅为213次,但在2月23日《绿皮书》单日总播放量瞬间上升至2689次,截至2月25日发稿时,该数据也达到了2177次。
但随着热度一同攀升的,还有《绿皮书》关于盗版的烦恼。公开资料显示,去年9月,《绿皮书》首先在加拿大、瑞士上映,随后英国、意大利、美国、法国等国家也陆续上映了该片,而这也给制作、传播盗版的团队提供了有利的时间差,他们相继从其他国家或地区得到影片资源后,经过翻译、转制一系列常规操作,迅速传到了互联网上。4个月前,该片的免费下载资源也开始在各个影视资源网站上传播开来。
北京商报记者通过检测发现,就在奥斯卡开奖前一周,便有部分盗版影视资源下载平台将《绿皮书》设置成了限时下载,且在距离开奖前1天,关闭了下载通道。据曾参与某影视资源平台运营的王先生透露,“这部电影眼看就要上映了,删掉下载资源主要是怕相关部门查到,有版权风险。”
但就在第91届奥斯卡颁奖礼结束后不久,北京商报记者注意到,不少盗版资源平台又开始有了新动作,不止是《绿皮书》,甚至有平台将奥斯卡所有获奖影片编成合集,并设立了专门的网页将影片资源进行上传,部分尚未有资源的获奖影片也标注了预计发布时间。
障碍二:强敌环伺
虽然盗版不断,但按照最初的设想,《绿皮书》入华是有一定底气的。据了解,《绿皮书》背后,除了有好莱坞知名片商坐镇外,还有阿里影业这一中国资本的身影。自成立之初,阿里影业便在美国成立海外分部,而参与者影片公司、梦工厂影片公司等都是阿里影业长期的合作伙伴。
但如今,《绿皮书》面临的却不仅仅是猖獗的盗版。3月1日当天,与《绿皮书》一同上映的还有一个来自好莱坞的对手——《驯龙高手3》。数据显示,截至发稿时,《绿皮书》的想看人数为2.4万人,与同日上映的《驯龙高手3》已累计获得18万想看人数相比,只是后者的1/9。与此同时,据《绿皮书》的想看用户画像显示,超一半想看用户的职业为白领,且大多数来自一二线城市,占比约为六成,同时不难排除其中已有部分用户已通过盗版资源率先观看过完整的《绿皮书》。
而由卡梅隆任监制、编剧,罗德里格兹执导的科幻影片《阿丽塔:战斗天使》,自上周五正式登陆中国市场以来也表现强劲,在以1.32亿元的优秀成绩取得首日票房冠军后,首周末继续豪取4.35亿元领跑票房榜,超越《大黄蜂》创下的2019年进口片最佳开局成绩。按照目前的局势,即便到3月1日,《阿丽塔》上映也仅有一周,很可能也会分流一部分《绿皮书》的观众。
障碍三:习惯壁垒
一边是盗版猖獗,一边是强敌环伺,《绿皮书》出征中国本就步履维艰,即便排除了所有的客观因素,《绿皮书》在华依旧面临着出海的水土不服。当人们习惯了特效震撼的商业大片之后,剧情片能否异军突起似乎显得并不乐观。
影评人刘贺表示,由于国内观众的审美水平以及观影需求仍在培养与成长的过程中,因此现阶段国内观众更加容易接受海外的商业大片,而更具有艺术性的奥斯卡获奖影片较为小众,在获得高票房的路途上也会面临一定阻碍。
更为重要的是,纵观近几年奥斯卡获奖电影在国内的票房表现,不难看出“小金人”的光芒似乎很难持续照亮电影上映后的票房。北京商报记者对比发现,奥斯卡获奖影片未能在国内实现高票房已有先例,以去年第90届奥斯卡最佳影片《水形物语》为例,该片在国内上映后累计票房仅为1.05亿元,同时获得最佳女主角、最佳男配角的《三块广告牌》也只实现6499万元票房,与这两部影片分别在北美实现6369.9万美元和5438.7万美元票房相比,差距明显。
但刘贺也提到,“随着电影市场一体化进程的加速,如今越来越多的国人也开始清醒的认识到,一部电影票房的好坏只是衡量该片商业价值的因素之一。就《绿皮书》而言,不管接下来在国内市场的票房表现究竟如何,在获奖那一刻中国资本已经赢了。赢得了口碑,赢得了全球的关注度,就赢得了一部电影该有的商业价值”。
北京商报记者郑蕊/文宋媛媛/制表