原标题：阿里蔡崇信：将中国视为美国对立面是错误的，共生合作才是通往未来之路
美国旧金山当地时间2019月2月12日，出席“高盛科技与互联网大会”的阿里巴巴执行副主席蔡崇信（Joe Tsai）接受了美国CNBC电视台独家采访。在谈及当前引人瞩目的中美贸易及人工智能领域时，蔡崇信表示，中国3亿中产消费者是未来中国增长的强劲动力，不仅有利于阿里巴巴的未来成长，也将带给中美两国互利共赢的良好局面。“在AI技术和其他科技领域把中国视为美国的对立面是错误的，共生和合作才是通往未来的正确选择。”
在被问及如何看待当前一些人对投资中国及阿里巴巴怀有疑虑时，蔡崇信乐观的表示，大家应该有更长远的眼光。中国现有3亿中产消费者，这不仅是现在，也是未来10年、20年的增长引擎所在，且未来这一数字仍将持续增长。
蔡崇信表示，目前中国零售增长已经超过了GDP增速，而电子商务增速又在超越零售增长速度。阿里巴巴上一财季的良好表现已经充分印证了这一发展态势。
资料显示，根据阿里巴巴集团公布的2019财年第三季度业绩，集团收入同比增长41%达1172.78亿元。这是中国首个互联网公司实现单季营收破千亿，彰显出中国社会强大的消费信心以及阿里巴巴强劲的“平台效应”。
当前全球经济放缓以及紧张的中美经贸关系是否将影响到阿里巴巴？蔡崇信回应，要看到经济规律的周期性及非周期性特点，不能因为个别耐用性消费品贸易的周期性下降而带给整个经济环境的悲观情绪。阿里巴巴平台更多的是消耗品，数据显示当前平台上的快速消费品，以及耐克、保洁、LVMH等国际品牌的销售均十分喜人。
蔡崇信专访中对主持人“喊话”，如果从长远来看，贸易逆差本身就会逆转。中国3亿中产消费者未来也将会继续从世界各地购买到更多产品，阿里巴巴也将帮助更多美国农民和小企业卖货到中国、出口到中国。
他现场强调，“我们仍然乐观认为，未来一定会有解决方案。”
谈及当前热议的中美两国在人工智能领域的竞争关系时，蔡崇信表示，“在AI技术和其他科技领域把中国视为美国的对立面是错误的。事实上，这也是一种共生关系。”
蔡崇信说，目前美国有很多来自中国的科学家正努力研究AI相关技术，美国也有很多优秀的AI企业想要进入中国市场，“共生关系和合作模式才是通往未来的正确选择。”
以下为采访实录：
主持人：尽管阿里巴巴的股价两周前超越华尔街的预期上涨了8%，但一些对中国经济放缓和贸易紧张局势的担忧依然存在。Leslie Picker（以下简称主持人）参加了在旧金山举行的高盛技术大会，独家采访了阿里巴巴董事局执行副主席蔡崇信。
主持人：非常感谢。很多投资者最近对中国经济持悲观和怀疑态度，涉及到中国经济放缓、中美贸易战、中美两国政府以及各种贸易规则。对于那些在此时投资中国经济以及投资阿里巴巴的怀疑论者，你有什么想说的？
蔡崇信：我想说，你应该有更长远的看法，中国现在有3亿中产消费者，这是增长动力，是未来10年、20年的增长引擎。根据经合组织的数据，这个数字到2030年将增长到8.5亿。因此，如果你看看今天的中国经济，它很大程度上是由消费推动的。甚至零售增速超过了GDP增速，而我们的电子商务增速也超过了零售增速。零售额增长目前是8%，而第四季度电子商务GMV增长了21%，阿里巴巴上一季度总量增长了几个百分点。所以，我们现在感觉非常好。
主持人：所以你根本不担心经济放缓，即便中美经贸关系紧张也不会影响到阿里巴巴？
蔡崇信：贸易存在周期性和非周期性。阿里巴巴平台上更多的是消耗品，这些知名快速消费品如耐克、保洁、LVMH等国际品牌的表现就非常好。关于贸易，我想说的是：如果从长远来看，贸易逆差本身就会逆转。我刚刚说了，中国3亿中产消费者未来将会继续从世界各地购买更多产品。政府也已承诺，在未来15年内进口30万亿美元的商品和10万亿美元的服务。
主持人：中国政府。
蔡崇信：是的。所以，现在虽然人们关注关税议题，但随着时间推荐，贸易逆差的结构问题将会逆转，中国将会不断从世界各地进口更多的商品。
主持人：但是目前中国两国贸易谈判正在继续，你怎么看待这场贸易战的最终结果？
蔡崇信：现实是一方面，但关键是你如何看待问题。我们经商，肯定希望有更好的营商环境。所以我们仍然乐观认为，未来一定会有解决方案。
主持人：与此同时，我们看到部分在美开展业务的中国公司受阻，比如华为、中兴通讯。你觉得现在是中国商人在美国做生意难，还是美国商人在中国做生意更难？
蔡崇信：我认为在彼此的国家开展经营是一种共生共存的关系。所以我们希望这种关系得以维持。就阿里巴巴而言，我们在美国所做事是希望帮助美国农民和小企业卖货到中国、出口到中国。比如，我们阿里巴巴的平台上，帮助优鲜沛（Ocean Spray）蔓越莓和华盛顿州的苹果销往中国。我们觉得这个业务极具潜力，我们继续在美国执行这一战略。
主持人：现在我们讨论一下人工智能话题，这也是本周华盛顿热议的话题。你认为（中美两国）谁将在人工智能相关技术上占上风？目前，科技公司分析师普遍认为美国领先，但每个人也担心中国赶上美国。你认为这场战斗结局如何？
蔡崇信：我认为在AI技术和其他科技领域把中国视为美国的对立面是错误的。事实上，这也是一种共生关系，目前，AI的应用领域已经包含农业、制造业、医疗等。今天早上还有一篇文章提到，中国的医院正在利用AI技术检测疾病。最好所有的国家都能共享AI技术带来的好处。
但是目前有一种趋势，好像人们都认为中美互为竞争，似乎两国建立在两个平行宇宙中，这种观点是错误的。真正重要的是，目前美国有很多来自中国的科学家正努力研究AI相关技术，美国也有很多优秀的AI企业想要进入中国市场，所以我认为这种共生关系和合作模式才是通往未来的正确选择。
主持人：现在让我问问你的情况。最近你建立了一个巨大的体育产业，包含曲棍球、篮球和其他项目。与此同时，马云计划在今年晚些时候卸任。请问你的发展方向是什么？
蔡崇信：我会继续留在阿里巴巴。马云从董事局主席位置卸任后由张勇（逍遥子）接任，但马云继续留在阿里巴巴合伙人序列中。张勇在过去三年一直担任阿里巴巴CEO，会在今年9月接替马云职位。我们拥有一支优秀的管理团队，这个过渡是堪称管理发展的完美典范，我非常非常自豪。
主持人：好，蔡先生将在阿里巴巴继续留任，相信我们会很快再见。再次感谢接受采访。
蔡崇信：谢谢
责任编辑：吴金明
