原标题：中国大街小巷洋溢过年气氛：新花样受欢迎 老传统在延续
参考消息网2月5日报道 外媒称，中国于5日迎来春节。北京街头已经装饰上了大红灯笼和璀璨夺目的彩灯，洋溢着浓烈的节日气氛。另一方面出于保护环境的需要，强化了烟花爆竹的禁放措施，北京的中心城区今年将迎来一个安静的新年。
据日本时事社2月3日报道，今年的春节连休从4日除夕一直持续到10日，由于连休前后也有很多人休假，所以从1月21日到3月1日的40天时间都属于春运。中国政府预计，今年春运全国旅客发送量将达29.9亿人次，同比增长0.6%。
俄罗斯世界24电视台网站3日关注到，中国正在为农历新年做准备，一些地方挂出彩灯，灯上绘着卡通人物和可爱小猪。此外，鹿和作为中国象征的龙的形象也出现在众多展览中。春节前夕，中国人还买花装饰家和办公室。
报道称，2月5日，全球华人将共度农历新年。中国农历猪年也将从2月5日开始。春节在东方国家已有几千年历史。这是最长的节日之一，过去春节持续整整一个月，而现在缩短了一半，在第15天的元宵节时结束。
据德新社2月4日报道，4日当天，整个中国都在筹备春节庆祝活动，迎接农历猪年的到来。春节是中国最重要的节日，数亿人会返乡与家人共度新年，这也成为世界上最大规模的年度人类迁徙。
据相关部门预计，在春节前后的40天里，中国的汽车、火车、飞机和轮船的旅客发送总量将接近30亿人次。除夕这天晚上，各家各户会吃传统的年夜饭，收看“马拉松”式的春晚。孩子们会收到装满压岁钱的红包。
报道表示，尽管经济增速放缓，但越来越多的中国人选择在春节期间出国旅游。据相关部门预计，春节黄金周期间出入境人数日均将达到177万人次，较去年同期增长8.9%。
另据德新社2月4日报道，春节是中国最重要的节日。节日期间，家家户户都会聚在一起吃团圆饭、放松心情、燃放烟花爆竹，纪念古老传统并迎接新年到来。在春节前后世界最大规模的年度人类迁徙中，会有数亿人返回自己的家乡。
由于使用的是中国农历，每年春节的日期并不相同。今年，猪年从2月5日开始。除夕这天，全家人会团聚在一起吃年夜饭、玩麻将和打扑克。孩子们会收到象征好运的礼物——装满钱的红包。现在的新花样是家人和朋友之间可以通过微信互发红包。
春节的庆祝活动应该是喧闹的，意味着在白天和夜晚的任何时候都能听到爆竹声。红包和爆竹意在赶走“年”兽，迎来幸运的新年。不过近2年来，包括北京、上海、天津在内的一些中国大城市已经禁止燃放烟花爆竹。
报道称，中国各地的春节菜肴各不相同。中国北方家庭会包饺子，而南方一些地方的人们则会吃多种类的肉食，寓意在新的一年带来财富。各家各户会在门上贴上用红纸剪的“福”字以及鱼、蝙蝠和新年生肖的图案——今年是猪。大门的两侧则会贴上写有祝福的春联。属相与新年生肖相同的人将迎来充满挑战的一年，因此他们需要穿戴红色的东西，比如红手绳，以保佑平安。
大年初二和初三是走亲访友的日子。家人聊天的话题常常集中在年轻人身上，包括他们的工作、住房和婚姻状况。不过，近年来一个新趋势是越来越多的年轻人会在春节期间出国旅游，而不是回家过年。
