原标题：英媒：中国向世界展示如何打造无现金社会
参考消息网1月11日报道 英媒称，现金在中国正迅速沦为明日黄花。消费者已经弃用纸币，转而用他们的手机进行数额前所未有的支付——而这种无现金经济的愿景很可能成为整个世界的未来。
据英国《新科学家》周刊网站1月9日报道，在拒绝硬币和纸币方面，中国并非单枪匹马——瑞典是全世界无现金经济占GDP百分比最高的国家，但中国的变革步伐正在加速。自2013年以来，在排名前10的主要无现金经济体中，中国的无现金交易数目增长最快，该国目前占全球电子商务交易总量的大约40%。
报道称，与以实物卡支付为主的瑞典不同，中国人正在通过类似于WhatsApp的本土即时通信服务进行支付。如今在中国，支付宝和微信支付这两款最流行的支付APP的二维码无处不在：在商店、餐馆、地铁站，甚至在街头卖艺者手上。任何安装了这些APP的人都可以用智能手机扫码转账，而无需使用实体卡或芯片阅读器。2017年，此类移动支付总额达到120万亿元人民币。
中国监管机构已经匆忙地跟上了这股热潮。一项新的电子商务法在今年初生效，意在为通过电子商务APP和社交媒体购物的消费者提供更强有力的法律保护。
生活在上海的医生布赖恩·隋（音）说，他已经两年多没有使用过现金了。事实上他遇到的每个人——即便是他回东北农村看望家人或是向70岁的街头摊贩购买早餐时——都有支付宝或微信支付。
澳大利亚悉尼大学研究中国商业与管理的汉斯·亨德里施克说，由于智能手机的爆炸式增长以及中国保守的银行系统，这两个平台获得了成功。
眼下，把这一基础设施重新联入政府系统的试验正在进行中。中国政府正在试行社会信用体系，即一种评估公民经济和社会状况并与支付和电子银行系统相联的信用评分。这一体系在西方媒体报道中被描述为“反乌托邦式的”，但这或许有些言过其实。北京的商业咨询机构博达克咨询有限公司的董事长邓肯·克拉克说：“从某种意义上说，过去实际上不存在有效的国家信用体系。现在他们正在尝试建立一个。这有点像我们的银行系统，如果你申请住房抵押贷款，你就会获得一个信用评分。”
克拉克说，支付宝的芝麻信用服务最早对这一概念进行了推广。它根据用户的交易情况和其他信息提供一个信用评分。分数较高的用户将获得诸如免押金租用共享单车等便利。
报道称，此类系统正在受到追捧，因为它们将提供便利和安全。伯奇说：“如果我想偷你的钱，那意味着我得偷你的手机。”而脸部或语音识别等被动生物特征测定技术以及位置和运动数据将增加另一层安全保证。
因此，随着其私营和公共银行系统越来越紧密地联系到一起，中国的系统将让外界得以管窥无现金未来的景象：人们与自己的手机存在内在的联系，并与社会实现完全整合。（编译：曹卫国）
责任编辑：张申
