原标题:中国又成“最大输家”?
这两天,美国苹果公司成为了不少西方媒体关注的焦点。因为苹果公司的老板蒂姆·库克再次下调了公司2019财年第一财季(即截止2018年12月29日的三个月)的营收预期,从原来的至少890亿美元下调到了840亿美元。
这一数据也令很多美国的投资人感到失望。根据英国BBC的报道,这意味着苹果公司的营收不仅同比将下降5%,而且也将是2016年以来苹果首次在这个传统的优势季度出现营收下滑。
而美国《纽约时报》更宣称这是苹果公司过去16年里首度下调自己的营收预期。
但奇怪的是,在这家美国媒体看来,苹果手机之所以卖不出去的根本原因,居然是中国人没钱了……
那么,《纽约时报》这番奇怪的结论是怎么得出的呢?
原来,苹果公司的CEO蒂姆·库克最近给公司的投资人写了一封信,解释了公司为何会下调2019财年第一财季营预期的原因。他的核心观点是:此次下调是因为中国的经济下行超过预期和贸易战,害得苹果手机iPhone的销量大减。
他还特意强调其他苹果的产品整体上都在增长,唯独iPhone在大中华地区的跌得最猛,而且超过预期,并表示这是导致公司营收预期下调最根本的原因。
可除了把责任怪给这些经济原因,库克并没有从产品本身的角度去解释为啥他的iPhone在中国会越发没人买,仅轻描淡写地提到了新产品发布的档期不好,供应紧张以及电池替换服务等很次要的原因……
结果,他的这番言论也立刻给了美国《纽约时报》进一步炒作和夸大的素材。该报就直接在报道中宣称,苹果手机在中国卖不出去这件“令人意想不到”的事,再次证明了中国经济“已经陷入了严重的问题”。
(图为《纽约时报》的报道)
不仅如此,为了证明“不买苹果手机等于中国经济要完,等于中国人没钱了”的这个逻辑,《纽约时报》还采访了国外知名金融公司“穆迪分析”的首席经济学家赞迪(Mark Zandi)。此人则说出了这样一番话:“苹果是行业领头者,每个人都会买苹果手机,所以如果没人买苹果手机了,就说明大家的经济情况都很不好了”。
在中国的微博上,一个认证为《纽约时报》专栏作者的大V也似乎在配合炒作这一奇葩的逻辑,不断地在她的帖子中暗示“不用苹果手机就是消费降级了”:
这里耿直哥要先说一句,中国经济下行这件事是无需回避的,社会上有很多展现我们经济遇到困难的信号和例子。在过去的2018年里,我国多个政府部门为了缓解经济下行的压力已经频频出招,可我们还不得不面对美国悍然对我们发动的贸易战行为带来的进一步下行压力。这一情况自然也会影响到中国手机市场[整体]的销售势头。
但单独把中国人买不买苹果手机说成是判断中国经济走向的风向标,就非常没见识了。因为这个逻辑无法解释为何当买iPhone的人越来越少的时候,价格同样并不便宜的华为手机却在2018年迎来了很不错的销售增长势头。更不用说性价比越来越好的小米等其他国产手机,也都在2018年里进一步巩固乃至提升了自己的中国以及世界市场份额。
所以,就连英国媒体都觉得“苹果手机卖不出去是中国人的锅”这个逻辑非常搞笑。英国BBC就在他们的标题中打出了苹果把预期下调的责任“怪”给中国这样的标题(Apple blames China…。)。
英国科技新闻网站“The Register”更是讽刺地调侃说:苹果的老板库克似乎并没有觉得新款iphone那离谱的价格有啥问题,反而把责任都推到了中国人民的头上。
其实,如果一个记者真想了解苹果手机为啥在中国买的人越来越少的原因,看看中国网友的吐槽就能大概知道方向了:
不少中国以及国外的手机业内分析文章也都一致指出,竞争对手强有力的挑战,过高的定价和新机型差强人意的“创新”,都是导致苹果如今销量预期下降几个最主要的原因。
但《纽约时报》的记者们并没有认真做好这些功课。他们的报道反而给人一种是拿了钱在给苹果“洗地”的感觉。
最后,或许是为了平衡自己新闻报道中的“不买苹果就是中国人没钱”的可笑逻辑,《纽约时报》的评论版之后又刊登了一篇评论文章,委婉地指出苹果确实需要尽快找下一个创新点,不能再只啃老本了……
哦,原来你们也知道问题在哪儿啊……
责任编辑:张义凌