原标题：巴基斯坦前驻华大使：寻求对华和解符合美国利益
参考消息网12月11日报道 沙特《阿拉伯新闻》日报网站12月9日发表巴基斯坦前外交国务秘书、前驻华大使萨勒曼·巴希尔的文章《美国和中国：避免冲突的必要性》称，华盛顿无法遏制或扭转中国的崛起，通过挑起与中国的冷战来维持美国的首要地位对后者来说几乎是个必输的命题。事实上，通过合作而不是对抗来维持其首要地位对华盛顿大有裨益。
文章称，二十国集团峰会后，中美领导人在布宜诺斯艾利斯举行的晚宴对于决定两国关系的发展方向、进而塑造21世纪的世界具有重大意义。不管结果如何，分析表面之下的态势都是恰当的。
虽然眼下的问题是能否避免世界上最大两个经济体之间的贸易战，但需要清楚地了解迫使美国宣布中国为战略对手并采取一系列政治和军事措施的潜在动机。
文章称，美国目前的说法是，中国的崛起是以牺牲美国为代价的。自上世纪70年代初以来，美国虽然在政治方面与北京关系升温，但实际上却试图使中国成为美国领导的全球秩序中一个负责任的成员。中国完全遵守以规则为基础的秩序：它向世界开放，并利用全球化、自由市场和多边体系提供的机遇发展自己。
中国还在过去40年里以最佳方式实现主要战略重点：社会经济发展。它取得了巨大成功，在短短30年里使大约8亿人摆脱了极端贫困，并跃升为世界第二大经济体。
文章称，西方以为，有了增长和发展，中国的政治体制就会瓦解，但这一假设并未实现。为了符合国家利益，中国重新制定了治理哲学。这反映了中国领导层和人民的远见卓识。
文章称，现代中国无意把自己的政治制度或价值观强加给他人，也没有超越自己的文化界限。有关南海的问题可以通过争端各方和平解决，但美国不是这些争端的直接当事方。
文章称，传统的西方看待世界的方式不适用于中国。因此，问题是，美国为什么要宣布中国为对手？副总统迈克·彭斯多次在演讲中带头指责北京。他赞同美国建制派的观点，而这一观点在美国获得了罕见的两党共识。
文章称，“修昔底德陷阱”论点预言一个老牌大国与一个崛起中大国之间必然发生冲突，这已经占据了美国的战略思维。但这完全是西方的发明，在21世纪无法与逻辑和理性抗衡。实际上，华盛顿无法遏制或扭转中国的崛起。
文章称，通过挑起与中国的冷战来维持美国的首要地位对后者来说几乎是个必输的命题。事实上，通过合作而不是对抗来维持其首要地位对华盛顿大有裨益。
文章认为，美国需要把重点放在国内，以重新获得经济实力——仅凭这一点就能确保美国在可预见的未来保持首要地位。特朗普总统意识到了这一现实，从他的“美国优先”口号和他在国际舞台上采取的措施就可以明显看出这一点。
文章称，21世纪不是一个重塑过去的联盟和反联盟的时代。旧的地缘政治学派已经死亡并被埋葬。今天让它死灰复燃对美国没有好处。中国没有军事联盟，它也不相信西方所理解的、现在名誉扫地的权力平衡和地缘政治概念。
文章称，“一带一路”倡议对所有对和平合作感兴趣的人来说是双赢。这对美国经济复苏具有重大意义，但前提是美国的战略思想家认识到这一点。美国的利益要求与中国合作。如果允许的话，特朗普肯定会抓住一切机会这样做。
文章称，美国的首要地位取决于其适应力和自信心，这在其实用主义和创新思维中根深蒂固。如果美国对中国和全球社会的误读会在无意中把它拖入一个只会加速其崩溃的战略陷阱，那将真的是灾难性的。
文章称，布宜诺斯艾利斯会谈为两国提供了重新调整其步骤和避开不必要且可避免的冲突的机会。寻求与中国和解而不是对抗或冲突的新途径最符合美国的利益。特朗普完全有能力做到这一点。
