原标题：澳媒探访“仍然贫穷”的中国
澳大利亚《悉尼先驱晨报》12月2日发表题为《仍然贫穷还是超级大国？定义中国成为贸易争端的核心问题》的文章称，澳大利亚费尔法克斯传媒的记者最近探访了位于云南省昭通市鲁甸县的贫困山区，那里有113万人生活在贫困线以下。村民夏东桥（音）和妻子刚从田里回来，背着装满从冰冷的土地中刚刚挖出来的土豆的篮子。
资料图：2017云南鲁甸 6.5级地震后当地农民抢收土豆
过去5年，中国已使6850万人摆脱贫困，但有3000万农村人口仍然生活在贫困线以下。北京人均年可支配收入为46426元，云南只有14187元。
悉尼罗伊国际政策研究所东亚问题主管琳达·雅各布森表示，按照任何正常的定义，中国都是一个发展中国家。“中国希望成为发展中国家的领导者，这对中国的外交政策目标和与非洲、亚洲及太平洋地区的交往非常重要。”雅各布森说道。但她理解白宫的批评者以及任何访问过北京和上海等中国大城市的人认为“中国不是一个发展中国家”。
澳大利亚贸易、旅游和投资部长西蒙·伯明翰认为，“尽管中国通过过去40年的改革开放及经济成就已使大约8亿人摆脱贫困，但人们普遍承认，在许多偏远地区，仍然存在重大的发展挑战和生活条件差距。”
伯明翰说，在世贸组织成员国之间的未来讨论中，国家如何被分类的问题可能会被提上议事日程。澳大利亚国立大学中国问题学者简·戈利认为，尽管中国城市人口最近超过农村人口，但城乡收入差距仍然明显。“中国有609位亿万富翁，而美国有552位。去年阿里巴巴超越亚马逊成为全球最大的电子商务公司。然而，世界银行对发达国家的定义是人均国民收入达到12056美元。中国低于这一水平，为8690美元。”戈利说道。
澳大利亚国立大学东亚经济研究所所长彼得·德赖斯代尔表示，在加入世贸组织17年后，中国已迅速成为全球最大的贸易国，显然必须扮演不同的角色。“中国还没有完全发展到先进国家的程度，尽管主要城市拥有数百万富人，但仍有数百万人处于贫困之中。现在中国需要成为全球贸易改革的领导者，尽管中国仍在发展，但它与发达国家的距离比以往任何时候都更近了。”德赖斯代尔说道。
中国大规模减贫计划包括将900万人进行异地搬迁、修建道路和住房等。如今，一条新建道路依鲁甸县新街镇的山脉蜿蜒而上——在那里，30名妇女一字排开收割洋姜。这些农村妇女每天工作8小时的报酬是70元。（作者柯斯蒂·尼达姆，胡建坤译）
责任编辑：张申