原标题：人类基因组编辑峰会组委会：贺建奎将在争议中如期发言
新京报快讯 (记者 杨砺)11月26日晚间，第二届国际人类基因组编辑峰会组委会针对贺建奎与基因编辑双胞胎相关事件发布声明。组委会在声明中表示，遗传基因编辑临床试验的标准一直是许多研究团体争论和讨论的主题，本次峰会上将探讨人类基因组编辑相关问题。
同时，美国国家科学院新闻发言人 Molly Galvin 回复新京报记者称，贺建奎将按照计划在28日上午，在香港大学举行的第二届国际人类基因组编辑峰会上参与“人类胚胎编辑”的相关发言。
在第二届国际人类基因组编辑峰会召开前一天，中国南方科技大学副教授贺建奎宣布，一对名为露露和娜娜的基因编辑双胞胎姐妹于11月在中国健康诞生。这对双胞胎姐妹尚处于胚胎未植入母亲子宫时，研究团队对其CCR5基因进行编辑修改，使她们出生后即能天然抵抗艾滋病。这是世界首例免疫艾滋病的基因编辑婴儿。
声明全文译文：
香港——在第二届国际人类基因组编辑峰会前夕，我们被告知中国有一对双胞胎出生，他们的胚胎基因组已经被编辑。领导这项工作的研究员贺建奎将在周三的峰会上发言。
遗传基因编辑临床试验的标准一直是许多研究团体争论和讨论的主题。许多研究为进行可遗传基因组编辑临床试验提供了指导。
美国国家科学院2017年的一份研究报告指出，在同行评审的临床前研究进一步阐明潜在风险和益处后，只有在没有合理替代方案的情况下，出于迫在眉睫的医疗原因，并在最大限度的透明度和严格监督下，临床试验才可能被允许。
这份报告指出，在进行这类研究时应谨慎从事，并应广泛征求公众意见。它具体规定了一个管理框架，其中包括十项建议的标准和结构。
2018年发布的第二份重要报告，是英国纳菲尔德生物伦理委员会(Nuffield Council on Bioethics)进行的一项独立调查的结果。该报告还指出,在中国”遗传基因组编辑干预"是否应给被允许，以及导致分娩的临床试验方案是否符合这些研究的指导还有待确定。
我们希望，在我们会议上进行的对话将进一步推动世界对围绕人类基因组编辑的问题的理解。 我们的目标是帮助确保负责任地开展人类基因编辑研究，造福全社会。
我们希望本次峰会上的对话能进一步促进世界对人类基因组编辑相关问题的理解。我们的目标是帮助确保负责任地开展人类基因组编辑研究，造福全社会。
校对：郑厚今
