原标题：操着大叔音的贱萌皮卡丘才是高度还原原作
11月13日，真人电影《大侦探皮卡丘》的首个预告片正式放出，不过许多爱好者却对这一部皮卡丘的形象不甚喜爱，特别是围绕着死侍的配音与全新的皮卡丘形象引起了争议，操着一口大叔音的皮卡丘形象基本上是恶评如潮，不过笔者却认为这其实是高度还原了。
真人电影《大侦探皮卡丘》中的皮卡丘形象。
实际上这部电影是改编自2016年发布的3DS游戏《大侦探皮卡丘》，游戏属于外传性质，因此改动很大，特别是对于曾经被称为萌神的皮卡丘形象有极大颠覆。游戏中的皮卡丘就是操着一口油腻大叔音的侦探，而死侍的配音真的已经没那么油腻了。
作为任天堂时隔25年再次推出的真人电影作品，让许多人都在担心这一部的前景究竟会怎样。
作为世界上最大的游戏厂商之一，日本的任天堂公司旗下的游戏作品不仅历史悠久，也深受欧美游戏爱好者的喜爱，特别是其核心的三大系列：《精灵宝可梦》《塞尔达传说》《超级马里奥》，更是在全球游戏史上占据着极其重要的地位。
权威游戏评分网站Metacritic的历史最高评分前10中，有6款任天堂的游戏，其中《超级马里奥》与《塞尔达传说》系列瓜分了前五名。而2017年10月发售的《超级马里奥：奥德赛》在五天时间里在美国卖出了110万份，刷新历史纪录，足见其受欢迎程度。
不过不像是育碧这种对于游戏改编电影比较积极的公司，任天堂在这一方面一直比较冷淡。1993年正是处于事业巅峰期的任天堂曾经推出过一部真人电影《超级马里奥兄弟》，而且一出手就是大制作，由安娜贝尔 ‧ 杨科尔导演，已故英国演员鲍勃 ‧ 霍斯金斯（戛纳最佳男主角）饰演主角马里奥。不过这部电影结果却不怎么样，4200万美元的投资却只有2000万美元的票房，其偏离原作设定的独特诡异风格，被部分人视为邪道电影致使恶评如潮，可以说让出品方赔得血本无归，也让任天堂彻底冷藏了旗下作品继续电影化的计划。
《超级马里奥兄弟》海报。
2016年时任任天堂社长的君岛达己在接受媒体采访时曾表示，接下来要拍五部旗下作品改编的电影，包括《银河战士》《塞尔达传说》等多部著名IP，结果没想到过去了两年，任天堂最先拿出来的却是外传作品改编的《大侦探皮卡丘》。
作为任天堂游戏核心的三个系列之一的《精灵宝可梦》，在欧美拥有极为广泛的群众基础，通吃少年、青年、中年、老年四代人，《精灵宝可梦：红/绿/蓝》曾经创造过全球3400万份的惊人销量，而在2016年上线的《精灵宝可梦go》更是在欧美掀起了一场到处抓宝可梦的风潮。
虽然现在任天堂有进军电影业的想法，进一步维护好庞大的粉丝社群，但是考虑到1993年那部不成功的《超级马里奥兄弟》，这就让任天堂在对于核心IP的改编上慎之又慎。而《大侦探皮卡丘》作为一个外传性质的作品，本身有IP光环的加持，同时在游戏的故事上也更加成人化，因此拿来试水显然是再合适不过的了。
因此这部电影实际上也肩负着任天堂的期望。如果能够成功，自然会有更多的任天堂游戏改编电影诞生，而一旦失败了，作为一个外传作品本身不会对IP有很大的负面影响。
单纯从预告片来看，笔者对于真人版的《大侦探皮卡丘》还是比较乐观的，更加成熟的剧本与更加完善的商业化制作，在保证制作水平的同时也能够抓住粉丝与非粉丝的喜好，可以说是一举两得。不过由于3DS版的《大侦探皮卡丘》游戏在国内的认知度不高，这样一部作品可能不会让中国粉丝满意。不过对于目前的任天堂来说，继续维护好欧美核心粉丝可能才是当务之急。
□袁蕾（影评人）
新京报编辑 吴龙珍校对陆爱英