原标题：同性小说书单：文学如何表达观念的革新？
同性题材的作品开始越来越多地进入人们的视野。而关于同性的观念革新，图像走在了文字的前面。在国内，许多作品都是先通过电影改编的形式接触到观众，然后再顺势出版原著，例如《卡罗尔》和《请以你的名字呼唤我》。这些作品近年来不断被译介到国内，不论电影或小说，都得到了不错的市场反馈与读者口碑。
“同性文学”的发展脉络是怎样的？它们的出版与影视改编，背后也映照着主流社会对待同性群体态度的变化。最近，我们专访了英国小说家萨拉·沃特斯，在她已出版的作品中，绝大多数题材都围绕着同性之爱展开，与很多作家不同，萨拉·沃特斯直言不讳自己身上的“同性文学作家”标签。
对萨拉·沃特斯的专访详见《对少数群体不宽容的社会，是不健康的|专访萨拉·沃特斯》，刊于今日（2018年11月14日）文化频道-壹访谈。图为《轻舔丝绒》（Tipping the Velvet, 2002）剧照。
在专访中，萨拉·沃特斯围绕同性、文学与世界等问题进行了回答，其中包括近年颇受关注的同性权利与“政治正确”话题。
新京报：有些时候人们会觉得支持同性恋只是一种“政治正确”，尤其是一些作品涉及女权和同性的时候，人们就很难提出批评。也有很多人会说：“同性恋有表达自己的权利，但我也有表达自己厌恶同性恋的权利”。
沃特斯：我认为，就艺术作品而言，如果你觉得它是一个失败的作品，无论它涉及的主题是什么，提出批评都是很好也很有必要的一件事。如果我的读者因为担心批评我的作品而导致“政治不正确”，因为我是个女同作家从而给我的作品以特殊待遇，那么我会相当反感。我希望他们能够诚恳地指出我的作品中有哪些艺术缺陷。我认为任何一个作家或艺术家都会有相同的感受。
但是，如果有人是因为厌恶同性恋和同性题材而批评我的作品，那情况就不一样了。他们会表达和纵容一种缺乏宽容的态度。他们会使用自己的言论自由权利去打击其他人的言论。一个不宽容的人将不会是一个幸福的人；一个不宽容的社会也不会是一个健康的社会。
而在访谈的最后，我们请萨拉·沃特斯推荐了她心目中10本最好的同性小说。以下排名不分先后，如有中译本则优先列出。其余所列均为英文版本。
《泳池图书馆》（The Swimming-Pool Library），作者：Alan Hollinghurst，版本：Vintage 1988年2月。
《泳池图书馆》初版于1988年，曾在畅销书前十位榜单上停留了两个月。这也是作家的第一部小说，最被人津津乐道的是对同性之爱充满真切情欲的描写。
《天才雷普利》，作者：[美] 帕特里夏·海史密斯，译者：傅玉安，版本：上海译文出版社 2012年10月。
富有争议性的犯罪小说。特质在于其独特细腻的心理视角，详细记录了主人公雷普利
（作者未挑明，但被设定为具有同性恋倾向）
复杂的内心起伏。同名电影1999年上映。
《卡罗尔》，作者：[美] 帕特里夏·海史密斯，译者：李延辉，版本：上海译文出版社 2016年2月。
年轻女孩特瑞丝与中年主妇卡罗尔的一段禁忌之恋。原小说名为《盐的代价》，17世纪“盐”有暗示女性情欲的含义，用以隐喻女主们的处境：没有爱情就像没有盐的肉。
《天堂之火》，作者：[英] 玛丽·瑞瑙特，译者：郑远涛，版本：世纪文景|上海人民出版社2015年10月。
讲述古马其顿国王亚历山大大帝20岁即位之前的经历。叙述充满古典主义风格，其中亚历山大与他至爱的朋友赫菲斯提昂的故事线，让不少读者调侃将一本历史小说读成了浪漫的爱情小说。
《乔万尼的房间》（Giovanni's Room）， 作者：James Baldwin，版本：Penguin Books，2000年9月。
在不少年龄稍长的同性群体中，James Baldwin的作品曾产生长远影响，Giovanni’s Room是他的代表作。小说覆盖了同性群体面临的日常的微妙处境，包括那些社交上的孤立、自我厌恶以及面临的诱惑。
《道连·格雷的画像》，作者:王尔德，译者:黄源深，版本:人民文学出版社 2004年1月。
王尔德的代表作，也是他唯一的长篇小说。讲述了伦敦美貌的贵族少年道连·格雷的故事，隐含的同性题材，写作风格与用辞华美考究。
《夏日将现》（Summer Will Show），作者:Sylvia Townsend Warner，版本:NYRB Classics 2009年6月。
故事设定在19世纪的巴黎，讲述了遭遇丈夫背叛、丧子之痛的索菲亚的故事。小说初版于1936年，充满先锋与挑战性，对女性心理与处境有细腻尖锐的描写。
《佩兴丝与萨拉》（Patience and Sarah），作者：Isabel Miller，版本：Arsenal Pulp Press 2005年9月。
小说初版于20世纪60年代，讲述了Patience与 Sarah两位女性的爱情故事，是小说家的代表作。1998年小说被改编为同名歌剧，被认为是第一部进入主流视野的女同性恋题材歌剧。
《时时刻刻》，作者：[美] 迈克尔·坎宁安，译者：王家湘，版本：人民文学出版社2012年1月。
小说主线为不同时期、不同地方三位女性的生活状况，包括英国著名意识流小说作家弗吉尼亚·伍尔夫及另外两位虚构女性人物。小说实验性很强，同名电影2002年上映。
《紫颜色》，作者:艾丽斯·沃克，译者:陶洁，版本:译林出版社 2008年6月。
小说设定在20世纪初到第二次世界大战前夕的美国南部乡村，讲述黑人女性西丽的故事。不少读者将它戏称为“女权版《汤姆叔叔的小屋》”，小说以女性为视角中心，为作者赢得了包括普利策奖在内的多项大奖。
书单作者：
萨拉·沃特斯
整理：
宫照华；编辑：西西；校对：薛京宁
