原标题：前10月北京“多元调解+速裁”结案较去年同期增41%
新京报快讯（记者 何强）记者今日（11月6日）上午从北京市高院获悉，1至10月，全市法院“多元调解+速裁”机制共结案178736件，比去年同期增长41%，用约16%的民事员额法官审结了46%的一审民事案件，平均审理期限32天。
据北京市高院副院长马强介绍，今年以来，北京法院继续完善多元化纠纷解决机制改革的相关部署，大力推进“多元调解+速裁”工作的专业化、规范化、信息化建设，立案阶段“多元调解+速裁”诉讼前端分流化解大批普通纠纷，专业化审判庭后端审理疑难复杂案件的审判工作格局成效已初步显现。
马强称，国际贸易商事、高科技新兴产业和都市现代农业并存的多样化经济业态决定了北京地区矛盾纠纷呈现主体多元、利益多元、类型多样等特点。北京法院立足北京超大城市社会治理需要，不断完善诉调对接机制，充分调动各种社会专业力量参与纠纷化解提升纠纷化解的专业化水平，力促社会矛盾社会化解。
新京报记者 何强 编辑 吴娇颖 校对 陆爱英
