原标题：中国红牛经营期限被仲裁到期？奥瑞金：中国红牛已否认
新京报讯（记者 阎侠）11月1日晚间，奥瑞金发布关于媒体报道的澄清公告。本次澄清的内容并非针对上市公司的报道，是关于其核心客户中国红牛的报道。
近日，有媒体报道“泰国天丝许氏家族方面向记者发来声明称，已收到中国国际经济贸易仲裁委员会的裁决，确认红牛维他命饮料有限公司的经营期限为20年，且这是终局裁决”“仲裁庭认定合资经营期限于2018年9月29日届满”等内容。
对此，中国红牛今天在官网发表声明称，中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称贸仲）于2018年10月26日作出的仲裁裁决书，系针对泰国红牛及英特生物作为申请人向贸仲提出的请求确认本公司经营期限为20年的仲裁请求而作出。而该仲裁裁决书的裁决部分仅包括两项内容，一为驳回泰国红牛及英特生物的全部仲裁请求，二为裁决泰国红牛及英特生物承担仲裁费。
中国红牛认为，红牛维他命饮料（泰国）有限公司（以下简称：泰国红牛）、英特生物制药控股有限公司（以下简称：英特生物）发布的《联合声明》中关于仲裁庭“裁决确认本公司经营期限为20年”的表述与仲裁裁决内容完全不符，系故意误导公众，误导政府部门，混淆视听。
中国红牛方面还表示：截至目前，本公司并未收到北京市第一中级人民法院向本公司送达的任何关于泰国红牛或英特生物申请对本公司进行强制清算的申请书。但不论如何，由于本公司已依法向相关主管部门递交了延长营业期限的申请，相关延期申请正在审批过程中，即使泰国红牛和英特生物对本公司提起该强制清算申请，其申请也不符合法院依法裁定受理强制清算的条件，清算程序不应也无法进行。
那么奥瑞金为何要发布媒体报道的澄清公告呢？因为中国红牛是奥瑞金的核心客户，所以奥瑞金在看到相关报道之后也找中国红牛进行了征询，对方的回复与官网声明一致。
因此，奥瑞金方面表示：公司将积极关注双方争议事项的解决进度，同时继续按照与中国红牛于2012 年签署的十年战略合作协议及其技术要求、订单计划等履行对中国红牛供货和综合配套服务义务。
新京报记者注意到，对于奥瑞金而言，中国红牛的客户地位非同一般。2017年，奥瑞金迎来了上市以来业绩的首次下滑，在原因总结中，奥瑞金还专门提到“公司经营环境风云变幻……核心客户红牛出现合作纠纷，屡屡挑动资本市场的神经。是以，奥瑞金2017年业绩不可避免地出现了上市以来的首次下滑。”
记者邮箱：yanxia@xjbnews.com
新京报快讯记者 阎侠 编辑 王宇 校对李立军
